Lire un chapitre dans le bus, écouter les Psaumes en cuisinant, suivre un plan de lecture d'un an : le téléphone est devenu le moyen le plus simple d'avoir la Bible à portée de main. Il existe des applications officielles qui font tout cela sans rien faire payer, et d'autres qui font payer des outils d'étude ou une narration plus soignée. Voici ce que propose chacune, lesquelles disposent d'un audio en espagnol et en anglais, lesquelles fonctionnent hors connexion et ce qui est payant.
Prix et disponibilité vérifiés sur Google Play et l'App Store des États-Unis et d'Afrique du Sud en novembre 2026.
En bref
- YouVersion: la plus complète et entièrement gratuite, avec de l'audio dans plusieurs versions en espagnol et en anglais.
- Bible.is: conçue pour l'écoute, avec des Bibles audio dramatisées et un téléchargement pour écouter hors connexion.
- Olive Tree: pour étudier hors connexion, avec la Reina-Valera 1960 gratuite et des supports d'étude payants.
- Laudate: pour suivre les lectures de la messe du jour.
- Dwell: narration professionnelle, mais payante après l'essai gratuit.
Lire ou écouter : ce qui change d'une application à l'autre
Presque toutes les applications de Bible affichent le texte gratuitement. Ce qui varie d'une application à l'autre tient à trois choses : quelles traductions elles proposent, si elles offrent un audio (et dans quelles versions) et si elles fonctionnent sans connexion. En espagnol, les versions les plus recherchées sont la Reina-Valera 1960, la NVI et la NTV; en anglais, la KJV, la NIV, la ESV et la NLT. Avant d'installer, vérifiez que la version que vous utilisez à l'église ou chez vous figure dans l'application, et qu'elle dispose d'un audio.
Autre point : « gratuit » ne signifie pas toujours la même chose. Certaines applications sont gérées par des églises ou des organisations à but non lucratif et ne comportent ni publicité ni achat. D'autres sont gratuites au téléchargement mais font payer les commentaires, les livres d'étude ou la narration audio.
Les applications
1. YouVersion: la plus complète, et gratuite
Le YouVersion, qui apparaît dans les boutiques sous le nom « Bible App », est éditée par l'église américaine Life.Church et ne comporte ni publicité ni achat intégré. Selon la boutique elle-même, elle rassemble plus de 2 500 versions de la Bible en plus de 2 100 langues, ainsi que des plans de lecture sur les thèmes les plus variés. Sur Google Play, elle obtient la note de 4,9 et plus de 100 millions de téléchargements.
L'audio existe dans une sélection de versions. En espagnol, la liste comprend la Reina-Valera 1960, la NVI, la NTV, la LBLA, la NBLA et la DHH; en anglais, la KJV, la NIV, la NLT et la ESV, entre autres. Le compte est facultatif et permet de conserver les surlignages et la progression des plans d'un appareil à l'autre.
Point d'attention : on peut télécharger le texte de certaines versions pour le lire hors connexion, mais l'audio nécessite une connexion.
2. Bible.is: conçue pour l'écoute
Le Bible.is vient de la Faith Comes By Hearing, une organisation à but non lucratif dédiée à l'enregistrement de la Bible en audio. L'application ne comporte ni publicité ni achat. De nombreux enregistrements sont dramatisés, avec des voix différentes pour chaque personnage et des effets sonores, ce qui plaît à ceux qui aiment écouter en faisant autre chose. Selon le site de l'organisation, les audios peuvent être téléchargés pour une écoute hors connexion.
En espagnol, elle propose la Reina-Valera 1960 en audio pour l'Ancien et le Nouveau Testament, la NTV dramatisée pour les deux Testaments et la NVI dramatisée seulement pour le Nouveau Testament. En anglais, on trouve l'audio de la KJV, de NIV, de ESV et de la NLT, entre autres. Sur Google Play, elle obtient la note de 4,6 et plus de 5 millions de téléchargements.
Point d'attention : toutes les versions ne proposent pas la Bible entière en audio. Vérifiez, pour la version choisie, que les deux Testaments sont disponibles.
3. Olive Tree: pour étudier hors connexion
Le Olive Tree est une application d'étude : outre le texte, elle offre notes, commentaires, dictionnaires et outils pour qui veut comprendre l'original en grec et en hébreu. Tout ce que vous téléchargez fonctionne hors connexion. L'application ne comporte pas de publicité, et la Reina-Valera 1960, en espagnol, est disponible gratuitement dans la boutique de l'application elle-même. Sur Google Play, elle obtient la note de 4,7 et plus de 1 million de téléchargements.
Point d'attention : une grande partie du contenu est payante. Le pack d'étude est un abonnement, avec 14 jours gratuits, et plusieurs traductions et Bibles audio se vendent séparément. Pour seulement lire et écouter, les deux premières applications de la liste suffisent.
4. Laudate: pour suivre la messe
Le Laudate est destinée aux catholiques : elle propose les lectures de la messe de chaque jour, la Liturgie des heures, le Rosaire, le Catéchisme et des prières, sans publicité ni achat. En anglais, elle contient des Bibles de tradition catholique à lire hors connexion, et l'application existe aussi en espagnol. Plutôt qu'une Bible audio complète, elle propose des audios des lectures du jour, du Rosaire et du Chemin de croix. Sur Google Play, elle obtient la note de 4,7 et plus de 1 million de téléchargements.
Point d'attention : bien que très utilisée, ce n'est pas une application officielle de l'Église : elle est développée par un éditeur indépendant.
5. Dwell: si vous voulez payer pour une narration soignée
Le Dwell est une Bible audio avec narration professionnelle : plus de 20 voix, musique de fond facultative et un mode pour écouter avant de dormir. En anglais, elle propose la ESV, la NIV, la NLT et la KJV, entre autres ; le site du service mentionne aussi la NVI et la Reina-Valera 1960 en espagnol. Les audios peuvent être téléchargés pour une écoute hors connexion.
Point d'attention : c'est payant. Après 7 jours d'essai, l'abonnement individuel coûte 9,99 USD par mois ou 59,99 USD par an aux États-Unis. Si vous voulez seulement écouter, commencez par la YouVersion ou par la Bible.is, qui sont gratuites.
Comparatif rapide
| Application | Coût | Audio | Hors connexion |
|---|---|---|---|
| YouVersion | Gratuite, sans publicité | Oui, dans une sélection de versions (espagnol et anglais) | Texte seulement, dans certaines versions |
| Bible.is | Gratuite, sans publicité | C'est le cœur de l'offre, avec des versions dramatisées | Oui, en téléchargeant les audios |
| Olive Tree | Gratuite au téléchargement ; étude et audio payants | Vendu séparément | Oui, tout ce qui a été téléchargé |
| Laudate | Gratuite, sans publicité | Lectures du jour et Rosaire | Oui, les Bibles en anglais |
| Dwell | Payant, avec 7 jours d'essai | C'est le produit, avec narration professionnelle | Oui, en téléchargeant les audios |
Comment installer en toute sécurité
Téléchargez uniquement depuis la boutique officielle et vérifiez le nom de l'éditeur juste sous le titre : Life.Church, Faith Comes By Hearing, Gospel Technologies, Aycka Soft ou Dwell App. Il existe des copies aux noms proches qui remplissent l'écran de publicités ou demandent un abonnement dès l'ouverture.
Sur Android
- Ouvrez Google Play et recherchez le nom de l'application.
- Vérifiez le nom du développeur puis touchez Installer.
- À la première ouverture, choisissez la langue et la version de la Bible.
Sur iPhone
- Ouvrez l'App Store et recherchez le nom de l'application.
- Vérifiez le nom du développeur puis touchez Obtenir.
- À la première ouverture, choisissez la langue et la version de la Bible.
Comment écouter sans consommer tout son forfait de données
Dans Bible.is et sur le Dwell, téléchargez les livres ou chapitres que vous voulez écouter lorsque vous êtes en Wi-Fi : l'audio est alors stocké sur le téléphone. Sur le YouVersionl'audio ne se lance qu'avec une connexion, il vaut donc mieux l'écouter en Wi-Fi. Un chapitre audio peut occuper quelques mégaoctets, et la Bible entière bien davantage : avant de tout télécharger, vérifiez l'espace libre sur l'appareil.
Questions fréquentes
Ces applications sont-elles vraiment gratuites ?
Le YouVersion, le Bible.is et de Laudate sont gratuites, sans publicité ni achat. Le Olive Tree est gratuit au téléchargement, mais fait payer les supports d'étude, les traductions et les audios supplémentaires. Le Dwell est payé après l'essai.
Quelle version a la Reina-Valera 1960 en audio ?
Lors de notre vérification, le YouVersion et de Bible.is ont Reina-Valera 1960 en audio, sans frais.
Peut-on écouter sans internet ?
Oui, dans le Bible.is et sur le Dwell, en téléchargeant les audios à l'avance. Dans le YouVersion, ce qui reste disponible sans internet est le texte de certaines versions, pas l'audio.
Dois-je créer un compte ?
Pour lire et écouter dans le YouVersion, non : le compte sert seulement à synchroniser les surlignages et les abonnements entre appareils. Dans les autres, il peut être demandé pour des fonctions comme la synchronisation ou les achats.
Vous avez aimé ? Dans la catégorie Applications vous trouverez d'autres guides d'applis pour le quotidien, et dans Curiosités il y a d'autres lectures pour la pause.
