GPS sans internet : comment utiliser des cartes hors ligne sur mobile

Pourquoi le GPS fonctionne sans internet

Le GPS est un récepteur : la puce du téléphone capte les signaux des satellites et, grâce à eux, calcule où vous vous trouvez. Ce calcul ne passe pas par votre forfait data. C'est pourquoi la localisation continue de fonctionner au milieu de la route, dans une ferme isolée ou sur un sentier sans aucune antenne à proximité.

Ce qui dépend d'internet, c'est tout le reste : le tracé des rues, que de nombreuses applications téléchargent par morceaux pendant que vous naviguez ; la recherche d'adresses et d'établissements ; le calcul des itinéraires dans une grande partie des applications ; et le trafic en temps réel. Sans connexion et sans carte enregistrée, le résultat est bien connu : un point bleu qui se déplace sur un écran gris.

La règle est donc simple : téléchargez la carte de la région à l'avance, de préférence en Wi-Fi à la maison ou à l'hôtel. Avec la carte enregistrée, le téléphone sait où vous êtes et l'application sait ce qui se trouve autour de vous. Ne désactivez simplement pas la localisation : si vous voulez économiser votre forfait, désactivez uniquement les données mobiles.

Les 4 applications qui naviguent sans réseau

1. Google Maps: téléchargez la zone avant de partir

Le Google Maps est déjà installée sur la plupart des téléphones Android et est aussi gratuite sur iPhone. Elle permet d'enregistrer une zone de la carte sur l'appareil et, selon l'aide officielle de Google, utilise normalement cette carte lorsque la connexion est lente ou indisponible, y compris pour vous guider jusqu'à destination, à condition que tout le trajet se trouve dans la zone téléchargée.

La procédure décrite dans l'aide de Google est la même sur Android et sur iPhone :

1. Connectez-vous à internet, de préférence en Wi-Fi, puis ouvrez Google Maps. Sur Android, connectez-vous avec votre compte Google ; sur iPhone, vérifiez que le mode de navigation privée est désactivé.
2. Appuyez sur votre photo de profil (ou sur l'initiale de votre prénom), puis sur Cartes hors connexion.
3. Appuyez sur Sélectionner votre carte.
4. Ajustez le cadre à l'écran pour couvrir toute la zone dont vous aurez besoin, y compris l'itinéraire.
5. Appuyez sur Télécharger et attendez la fin du téléchargement.

Vous pouvez aussi rechercher la ville, ouvrir la fiche du lieu, puis appuyer sur Plus et ensuite sur Télécharger la carte hors connexion. Sur Android, l'aide indique que les cartes peuvent être stockées sur une carte mémoire, pratique pour ceux qui manquent d'espace interne : l'option se trouve dans les paramètres de l'écran Cartes hors connexion.

Point d'attention : sans internet, l'application ne calcule pas d'itinéraires en transports en commun, à vélo ou à pied et, en voiture, n'affiche ni le trafic ni les itinéraires alternatifs. Les cartes téléchargées expirent aussi : l'application tente de les mettre à jour toute seule 15 jours avant l'échéance, lorsque le téléphone est en Wi-Fi, et vous pouvez activer la mise à jour automatique dans les paramètres de Cartes hors connexion. L'aide précise en outre que certains pays et régions ne permettent pas le téléchargement de cartes, alors vérifiez avant un voyage à l'étranger. Sur Google Play, l'application est signalée comme contenant des publicités.

2. Organic Maps: gratuite et pensée pour fonctionner hors connexion

Le Organic Maps a été conçue pour fonctionner entièrement sans connexion : selon la page de l'application sur Google Play, la recherche et la navigation fonctionnent à 100 % hors connexion. Les cartes proviennent d' OpenStreetMap, une carte collaborative gérée par des bénévoles du monde entier, et affichent souvent des sentiers, des pistes cyclables et des chemins piétons qui n'apparaissent pas dans d'autres applications.

Elle est gratuite, sans publicité ni achats intégrés, et se présente comme axée sur la confidentialité, sans suivi. Elle propose une navigation vocale pour la voiture, le vélo et la marche, les courbes de niveau et le profil d'altitude pour la randonnée, ainsi qu'un mode sombre. Les développeurs affirment que, comme l'application n'échange pas de données en arrière-plan, la batterie dure plus longtemps.

Point d'attention : ne vous attendez pas à du trafic en temps réel, car la force de l'application est la carte enregistrée, pas l'information en direct. Comme les données proviennent de bénévoles, le niveau de détail peut varier d'une ville à l'autre. Les cartes reçoivent des mises à jour fréquentes (la boutique parle de deux fois par mois), alors téléchargez la nouvelle version avant un long voyage.

3. OsmAnd: la plus complète, avec une limite dans la version gratuite

Le OsmAnd utilise aussi les cartes d' OpenStreetMap et c'est l'application la plus riche de cette liste : styles de carte pour la randonnée, l'hiver, la mer et le hors-piste, enregistrement du parcours dans un fichier GPX, profils de navigation pour la voiture, la moto, le vélo, le piéton et le bateau, et option pour éviter certaines routes. La recherche et la navigation virage par virage sans internet font partie de la version gratuite, qui ne contient pas de publicité.

Ce qui est gratuit et ce qui est payant : selon la documentation officielle de OsmAnd, la version gratuite permet un nombre limité de téléchargements de cartes, qui varie selon le système (7 sur Android et 5 sur iPhone), et chaque mise à jour de carte compte comme un nouveau téléchargement. Pour télécharger sans limite, il existe l'achat Maps+ dans l'application, à l'unité ou par abonnement, ou, sur Android, l'application séparée OsmAnd+, avec les mêmes fonctionnalités, qui coûtait 249,99 R$ sur Google Play au moment de la consultation. L'abonnement OsmAnd Pro ajoute une sauvegarde dans le cloud et des mises à jour de carte plus fréquentes, entre autres fonctionnalités.

Point d'attention : la quantité d'options peut effrayer ceux qui veulent simplement aller d'un endroit à un autre. Et, dans la version gratuite, choisissez soigneusement les régions à télécharger, car les téléchargements s'épuisent vite pour ceux qui traversent plusieurs régions.

4. HERE WeGo: téléchargez un pays entier

Le HERE WeGo est une application de navigation gratuite qui guide à pied, en voiture avec un guidage vocal virage par virage, et en transports en commun dans de nombreuses villes, en plus d'aider à trouver un parking près de la destination. Pour être utilisée sans internet, la description officielle indique de télécharger la carte de la région, du pays ou du continent et d'effectuer le trajet entièrement hors connexion. Google Play n'affiche ni publicité ni achats intégrés dans l'application.

Ponto de atenção: no iPhone, a App Store pede o iOS 18 ou mais recente, então aparelhos mais antigos podem não conseguir instalar. E, como nos outros apps, sem conexão não há informação de trânsito ao vivo.

Et la Waze? Il a besoin d'internet

Le Waze, que beaucoup de gens utilisent pour éviter les embouteillages, n'a pas été conçu pour rester sans signal. L'aide même de l' Waze explique que l'application a été construite en comptant sur une connexion de données présente en permanence, ou presque, et que sans internet il est impossible de localiser ou de guider un trajet. Avec un signal faible, elle tente de récupérer les alertes de trafic, mais l'information peut ne pas être fiable, et les alertes que vous signalez ne sont pas conservées pour être envoyées plus tard.

Cela ne contredit pas ce que nous avons dit sur le GPS : la puce du téléphone sait toujours où vous êtes, mais l'application dépend de ses serveurs pour afficher la carte, calculer l'itinéraire et diffuser les signalements de la communauté. Une bonne combinaison : utiliser l' Waze en ville, avec du réseau, et garder une des applis ci-dessus avec la carte téléchargée pour les tronçons sans couverture.

Comparatif rapide

Application	Coût	Point fort	Point d'attention
Google Maps	Gratuit	Déjà présent sur le téléphone ; guide de voiture sans réseau	Les cartes deviennent obsolètes ; pas d'itinéraire à pied, à vélo ou en bus hors ligne ; présence de publicités
Organic Maps	Gratuit	Tout hors ligne, sans publicité et sans achats	Pas de trafic en direct ; détails variables selon la ville
OsmAnd	Gratuit, avec achats dans l'appli	Nombreuses fonctions pour la randonnée et la route	Téléchargements de cartes limités dans la version gratuite
HERE WeGo	Gratuit	Télécharger une région, un pays ou un continent	Sur iPhone, demande iOS 18 ou une version plus récente
Waze	Gratuit	Trafic et alertes de la communauté	Ne fonctionne pas sans internet

Comment installer en toute sécurité

Téléchargez les applis uniquement depuis Google Play ou l'App Store. Les versions qui circulent sur des sites et des groupes, comme les fichiers APK, peuvent avoir été modifiées pour voler des données, et aucune application de cette liste n'est distribuée ainsi. Si un message s'affiche vous disant que votre GPS a besoin d'une « mise à jour urgente », fermez-le : c'est le magasin d'applications qui met à jour les applis.

Sur Android

1. Sur Google Play, saisissez le nom de l'application dans la recherche.
2. Avant d'installer, vérifiez qui a publié l'application, juste sous le nom : Google LLC, Organic Maps, OsmAnd ou HERE Europe B.V.. Il existe des imitations avec une icône et un nom similaires.
3. Installez, puis, à la première ouverture, autorisez la localisation. Pour la navigation, l'autorisation pendant l'utilisation de l'application suffit généralement.

Sur iPhone

1. Sur l'App Store, utilisez l'onglet de recherche et cherchez l'application par son nom.
2. Vérifiez le développeur : sur la boutique Apple, le OsmAnd apparaît comme OsmAND B.V. et de Organic Maps comme Organic Maps OU.
3. Téléchargez puis autorisez avec Face ID, Touch ID ou le mot de passe de votre compte Apple.
4. Autorisez la localisation lorsque l'application le demande.

Avant de partir : la liste de contrôle de la carte hors ligne

• Téléchargez en Wi-Fi. Les cartes de grandes régions sont lourdes, et le téléchargement en 4G ou 5G peut consommer une grande partie de votre forfait.
• Prenez une zone plus large. Incluez tout le trajet, pas seulement la destination. Dans le Google Maps, l'itinéraire hors ligne ne fonctionne que si tout se trouve dans la carte enregistrée.
• Vérifiez l'espace libre. Une ville occupe bien moins qu'un État entier. Consultez le stockage dans les réglages du téléphone avant de télécharger.
• Testez chez vous. Désactivez les données mobiles et le Wi-Fi pendant quelques minutes et tracez l'itinéraire jusqu'à la destination. Si cela fonctionne chez vous, cela fonctionnera sur la route.
• Enregistrez les adresses. Ajoutez en favoris l'auberge, la station-service ou le point de rendez-vous pendant que vous avez encore du signal.

Précautions concernant la batterie, l'espace et la sécurité

Le GPS activé et l'écran allumé en permanence consomment la batterie. Partez avec une charge complète, baissez la luminosité et, sur un long sentier, emportez une batterie externe.

Les cartes occupent de la place. Après le voyage, supprimez celles que vous n'utiliserez plus : dans Google Maps, par exemple, il suffit d'ouvrir Cartes hors ligne, d'appuyer sur la carte et de choisir Supprimer.

N'oubliez pas qu'une carte téléchargée ne connaît pas les travaux, les déviations ou un pont fermé survenus après le téléchargement. Respectez toujours la signalisation routière. Au volant, définissez l'itinéraire avant de partir et posez le téléphone sur un support ; ne le manipulez jamais en conduisant. En randonnée, prévenez quelqu'un de votre itinéraire et de l'heure de retour.

Questions fréquentes

Le GPS consomme-t-il mon forfait de données ?

Les signaux des satellites, non. Ce qui consomme des données, c'est l'application qui télécharge des cartes, recherche des adresses et récupère le trafic. Avec la carte enregistrée à l'avance, la consommation pendant le voyage baisse fortement, voire disparaît.

Puis-je rechercher une adresse sans internet ?

Dans Organic Maps et sur le OsmAnd, oui : selon les applis elles-mêmes, la recherche fonctionne avec la carte téléchargée. Dans n'importe quelle appli, le plus sûr est d'enregistrer les adresses importantes tant que vous avez encore du réseau.

La carte hors ligne est-elle valable indéfiniment ?

Non. Dans le Google Maps, les cartes deviennent obsolètes et doivent être mises à jour, ce que l'application tente de faire seule en Wi-Fi. Dans les autres applis, les cartes reçoivent aussi de nouvelles versions de temps en temps. Avant un voyage, mettez-les à jour.

Est-ce utile pour voyager à l'étranger sans roaming ?

Oui, c'est l'un de ses meilleurs usages. Téléchargez la carte de votre destination encore au Brésil, en Wi-Fi. Gardez simplement à l'esprit que le Google Maps ne permet pas de télécharger des cartes dans certains pays ; le cas échéant, les applis basées sur l' OpenStreetMap sont une alternative.

Vous en voulez plus ? La catégorie Applications réunit d'autres guides pratiques sur les applis, et la rubrique Curiosités propose des lectures sur la technologie et les voyages.